dà大yě野jiāng將dòng凍hé河shuǐ水wēi微，，
kǎi慨rán然lín臨liú流sòng送jiāng將guī歸。。
dēng登zhōu舟shàng上fān帆shǒu手yī一huī揮，，
tuō脫qì棄péng朋yǒu友rú如bì敝yī衣。。
wǒ我lái來(lái)sān三jiàn見(jiàn)fāng芳cǎo草féi腓，，
lái來(lái)shí時(shí)tóng同liáo寮jīn今yǐ已fēi非。。
niàn念xī昔xiāng相cóng従wèi未cháng嘗wéi違，，
xī西hú湖yōu幽yuǎn遠rén人shì事xī稀。。
qīng青lián蓮zǐ紫qiàn芡qīng傾zhū珠jī璣，，
bái白yú魚(yú)diào掉wěi尾huáng黃biē鱉féi肥。。
kè客zuì醉jiāng將qǐ起mìng命hé闔fēi扉，，
fāng方qiáo橋yuè月chū出fēng風(fēng)lù露fēi霏。。
xīng星hé河xià下zhào照yáo搖qīng清huī輝，，
xuān喧hū呼xiào笑yǔ語(yǔ)xiāng相cháo嘲jī譏。。
suì歲yuè月yī一shì逝kōng空zhǎng長(cháng)xī欷，，
jiāo交yóu游qù去jǐn盡jiāng將shuí誰(shuí)yī依。。
jūn君jiā家hàn漢dài代píng平yǔ與wéi韋，，
ǎi藹rán然lìng令dé德chuán傳yú余huī徽。。
míng鳴jiū鳩zhe著(zhù)dì地hóng鴻gāo高fēi飛，，
ān安dé得jiǔ久cǐ此tóng同zhí縶jī鞿。。