jiāng江shēng聲liù六yuè月hàn撼zhǎng長(cháng)dī堤，，
xuě雪lǐng嶺qiān千zhòng重guò過(guò)wū屋xī西。。
yī一yè葉xuān軒áng昂fāng方duàn斷dù渡，，
nán南táng堂xiāo蕭sàn散mèng夢(mèng)hán寒xī溪。。
lǚ旅shí食sān三nián年yǐ已shì是jiā家，，
táng堂chéng成fēi非lòu陋yì亦fēi非huá華。。
hé何fāng方dào道shì士zhī知rén人yì意，，
shòu授yǔ與lú爐zhōng中yī一lì粒shā砂。。
běi北yǒu牖qīng清fēng風(fēng)zhèng正mǎn滿(mǎn)chuáng床，，
dōng東pō坡yě野cài菜màn漫chōng充cháng腸。。
huá華chí池zì自yǒu有tí醍hú醐wèi味，，
zhàng丈shì室réng仍wén聞yán檐bo卜xiāng香。。
lín鄰rén人jiàn漸shú熟róng容shē賒jiǔ酒，，
gù故kè客qīn親liú留wèi為zhǒng種shū蔬。。
zhù住wěn穩bù不lùn論guī歸yǒu有rì日，，
chuán船tōng通hé何huàn患chū出wú無(wú)chē車(chē)。。
kè客qù去zhī知gōng公zuì醉yù欲mián眠，，
jiǔ酒xǐng醒hán寒yuè月duò墮jiāng江yān煙。。
chuáng床tóu頭fù復yǒu有sān三shēng升mì蜜，，
pín貧kùn困xiāng相zī資kǒng恐shì是tiān天。。