xīn新suì歲bī逼rén人wú無(wú)yī一rì日，，
cán殘dōng冬fēi飛xuě雪yǐ已sān三huí回。。
bǎi百fēn分hǔ琥pò珀cóng従jūn君quàn勸，，
shí十lǐ里qióng瓊yáo瑤zǒu走mǎ馬lái來(lái)。。
nán南guó國gāo高rén人zhēn真jù巨yuán源，，
huá華táng堂xiè邂hòu逅jiē接qīng清zūn樽。。
shí十nián年yī一jiàn見(jiàn)dōu都rú如mèng夢(mèng)，，
mò莫guài怪zhōng終xiāo宵yǔ語(yǔ)xiào笑xuān喧。。
qīng傾jìn盡xiāng香láo醪xuě雪yì亦qíng晴，，
dōng東zhāi齋zuì醉wò臥yǐ已sān三gēng更。。
jiā佳rén人bù不guàn慣shēng生shū疏kè客，，
bù不jìn盡qīng清gē歌wǎn宛zhuǎn轉shēng聲。。