huáng黃niǎo鳥(niǎo)tí啼yān煙èr二yuè月cháo朝，，
ruò若jiào教kāi開(kāi)jí即mǔ牡dān丹ráo饒。。
tiān天xián嫌qīng青dì帝ēn恩guāng光shèng盛，，
liú留yǔ與qiū秋fēng風(fēng)xuě雪jì寂liáo寥。。
què卻jiǎ假qīng青yāo腰nǚ女jiǎn剪chéng成，，
lǜ綠luó羅náng囊zhàn綻cǎi彩xiá霞chéng呈。。
shuí誰(shuí)lián憐bù不jí及huáng黃huā花jú菊，，
zhǐ只yù遇táo陶qián潛biàn便dé得míng名。。
xū須dào到lù露hán寒fāng方yǒu有tài態(tài)，，
wèi為jīng經(jīng)shuāng霜yì裛shāo稍wú無(wú)xiāng香。。
yí移gēn根ruò若zài在qín秦gōng宮lǐ里，，
duō多shǎo少jiā佳rén人qì泣xiǎo曉zhuāng妝。。