kè客chóu愁fēi非yī一zhǒng種，，
lì歷luàn亂rú如mì蜜fáng房。。
shí食gān甘niàn念cí慈mǔ母，，
yī衣zhàn綻huái懷mèng孟guāng光。。
wǒ我jiā家yóu猶běi北mén門(mén)，，
wáng王zǐ子miǎo渺hú湖xiāng湘。。
jì寄shū書(shū)wú無(wú)yàn雁lái來(lái)，，
shuāi衰cǎo草màn漫hán寒táng塘。。
gù故rén人āi哀wáng王sūn孫，，
jiāo交wèi味nài耐jiǔ久cháng長(cháng)。。
zhì置jiǔ酒xiāng相nuǎn暖rè熱，，
qiè愜yú于dōng冬yǐn飲tāng湯。。
wú吾chái儕chī癡jué絕chù處，，
bù不jiǎn減gù顧cháng長(cháng)kāng康。。
dé得xián閑kū枯mù木zuò坐，，
lěng冷rì日xià下niú牛yáng羊。。
zuò坐yǒu有dào稻tián田nà衲，，
pō頗xūn薰zhī知jiàn見(jiàn)xiāng香。。
shèng勝tán談chū初wěi亹wěi亹，，
xiū修gěng綆jí汲yín銀chuáng床。。
shēng聲míng名jiǔ九dǐng鼎zhòng重，，
guān冠gài蓋wàn萬(wàn)fū夫wàng望。。
lǎo老chán禪bù不guà掛yǎn眼，，
kàn看wō蝸shū書(shū)wū屋liáng梁。。
yùn韻yǔ與jìng境jù俱shèng勝，，
yì意jiāng將yán言liǎng兩wàng忘。。
chū出mén門(mén)shì事gǔn袞gǔn袞，，
dǒu斗bǐng柄mò莫áng昂áng昂。。
yuè月sè色lì麗shuāng雙quē闕，，
xuě雪yún云fú浮jiàn建zhāng章。。
kǔ苦hán寒wú無(wú)chǔ處bì避，，
wéi惟yù欲jiǔ酒zhōng中cáng藏。。