bì碧xiāo霄guì桂yǐng影duò墮hán寒xī溪，，
shǎng賞xīn心zhèng正yǔ與yōu幽rén人qī期。。
píng憑xuān軒yī一fǔ俯yín吟sī思fā發(fā)，，
diāo雕gān肝lòu鏤fèi肺chéng成xīn新shī詩(shī)。。
shuǐ水liú流yuè月chū出xián咸zì自ěr爾，，
qù去lái來(lái)xiū休lùn論dōng東yǔ與xī西。。
jù句zhōng中zhī之yǎn眼luò落dì第èr二，，
fēn紛fēn紛míng名zì字jù俱rén人wéi為。。
hú胡bù不fǎn反guān觀(guān)zì自jǐ己yuè月，，
zhào照yào耀gǔ古jīn今wú無(wú)qiān遷yí移。。
yǒu有kè客wèn問(wèn)wǒ我yuè月ān安zài在，，
tiān天shàng上rén人jiān間zǒng總bù不zhī知。。
guāng光tūn吞wàn萬(wàn)xiàng象jìng竟hé何yǒu有，，
yī一yǔ語(yǔ)kuáng誑rén人zhēn真zì自qī欺。。
wǒ我yù欲tí提cǐ此chuī吹máo毛jiàn劍，，
lù戮jǐn盡cóng叢lín林duō多kǒu口shī師。。