金字經(jīng)·蛾眉能自惜翻譯
譯文
女人雖能克制感情自己珍重，但到離別之時(shí)也淚水如傾。就不要再唱那《陽(yáng)關(guān)》曲的第四聲。只因為離情，愁苦縈懷直至深夜睡了又醒，蕭索冷落。人更感孤零，月到中天已二更。
注釋
蛾眉：美人的代稱(chēng)。
《陽(yáng)關(guān)》第四聲：《陽(yáng)關(guān)》指王維《送元二使安西》詩(shī)，入樂(lè )府為送別之曲，名《渭城曲》，因反復誦唱，故又稱(chēng)《陽(yáng)關(guān)三疊》。第四聲指該曲的第四句“西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人”。