tiān天qīng清chí池jìng凈xíng行qīng清qiū秋，，
dì帝mìng命jí吉xiáng祥qū驅rù蓐shōu收。。
jiǔ九xiāo霄zhuì墜lù露zhuó濯xiān仙gǔ骨，，
bīng冰hú壺cuì翠jiàn鑒chén塵bù不liú留。。
shí十nián年chí持jié節dōng東xī西zhōu州，，
xiù繡yī衣huī輝huáng煌zhào照xiá遐zōu陬。。
shān山zhī之mín岷é峨shuǐ水zhī之fú涪，，
liǎng兩chuān川zhì至jīn今téng騰gē歌ōu謳。。
yú渝chéng城tū突wù兀dà大jiāng江tóu頭，，
qǐ豈zú足zhì滯gōng公xiāo霄hàn漢yóu游。。
yù郁cōng蔥zhī之shān山hǎi海shàng上fú浮，，
shàng上yǒu有xiān仙rén人lǎo老fú浮qiū丘。。
yù玉jǐng井lián蓮kāi開(kāi)huā花zuò作zhōu舟，，
zài載gōng公piāo縹miǎo緲dēng登yíng瀛zhōu洲。。
qióng瓊yáo瑤zhī之tái臺bái白yù玉lóu樓，，
xiá霞jū裾piāo飄piāo飄hǎi海shàng上yóu游。。
xiān仙rén人chuī吹xiāo簫quàn勸huáng黃liú流，，
yī一shāng觴bù不lǎo老réng仍bù不chóu愁。。
shǐ始zhī知xiān仙fán凡gé隔chén塵tǔ土，，
rén人jiān間gǔn袞gǔn袞zhēn真fú浮ōu漚。。