zhōng中shān山kòng控běi北chuí陲，，
qiáng強nǔ弩hào號bǎi百wàn萬(wàn)。。
chán單yú于xián銜guó國ēn恩，，
fāng方qiě且shì事táo逃dùn遁。。
móu謀shī師dé得zhēn真rú儒，，
bù不fán煩yī一jǐ戟dùn頓。。
fēng風(fēng)liú流běn本jiāng江zuǒ左，，
wěi亹wěi亹yǒu有yú馀lùn論。。
mù幕fǔ府jí極miào妙xuǎn選，，
cān參móu謀bù不róng容xùn遜。。
jí藉shén甚chéng丞xiàng相sūn孫，，
líng凌yún云qì氣háo豪jiàn健。。
suǒ所huái懷shè社jì稷jì計，，
cháng嘗yuàn愿qiè竊yǒu有xiàn獻。。
cèng蹭dēng噔sān三shí十nián年，，
jī羈lǚ旅pō頗zì自kùn困，，
yīn因rén人zuò作yuǎn遠yóu游，，
shí實(shí)yì亦guāi乖sù素yuàn愿。。
tán談xiào笑qīng青yóu油mù幕，，
liáo聊fù復kě可pái排mèn悶。。
jiē嗟yú余miù謬cóng從xué學(xué)，，
chén塵gēn根kǔ苦chí遲dùn鈍。。
yī一guān官lián聯(lián)shì事jiǔ久，，
jīn矜shì式měi每zì自quàn勸。。
dàn但jué覺(jué)yǒu有bù不rú如，，
wèi未jiàn見(jiàn)yǒu有cùn寸jìn進(jìn)。。
gōng公yì亦bù不wú吾yàn厭，，
kòu叩jī擊kuì愧fán煩hùn溷。。
niàn念dāng當wèi為yuǎn遠bié別，，
chàng悵rán然yì亦duō多hèn恨。。
shí時(shí)fāng方kǔ苦yán炎zhēng蒸，，
xíng行yǐ矣qī期qiáng強fàn飯。。