xián賢shì士qióng窮ér而yǐn隱chǔ處xī兮，，
lián廉fāng方zhèng正ér而bù不róng容。。
zi子xū胥jiàn諫ér而mí靡qū軀xī兮，，
bǐ比gàn干zhōng忠ér而pōu剖xīn心。。
zi子tuī推zì自gē割ér而sì飼jūn君xī兮，，
dé德rì日wàng忘ér而yuàn怨shēn深。。
xíng行míng明bái白ér而yuē曰hēi黑xī兮，，
jīng荊jí棘jù聚ér而chéng成lín林。。
jiāng江lí離qì棄yú于qióng窮xiàng巷xī兮，，
jí蒺lí藜màn蔓hū乎dōng東xiāng廂。。
xián賢zhě者bì蔽ér而bú不jiàn見(jiàn)xī兮，，
chán讒yú諛jìn進(jìn)ér而xiāng相péng朋。。
xiāo梟xiāo鸮bìng并jìn進(jìn)ér而jù俱míng鳴xī兮，，
fèng鳳huáng皇fēi飛ér而gāo高xiáng翔。。
yuàn愿yī壹wǎng往ér而jìng徑shì逝xī兮，，
dào道yōng壅jué絕ér而bù不tōng通。。