lán蘭shì氏xiǎo小jī姬míng名fèng鳳shēng笙，，
hán邯dān鄲měi美rén人dú獨shàn擅míng名。。
děng等xián閑yī一jiàn見(jiàn)wàn萬(wàn)jīn金jiàn賤，，
hé何kuàng況xiāo逍yáo遙fěi翡cuì翠píng屏。。
jīng精shén神wǎn婉luán孌xìng性qíng情shì適，，
zì自hèn恨shēng生shēn身yáng楊liǔ柳mò陌。。
mò陌shàng上xiū羞kàn看yóu游yě冶láng郎，，
jìng鏡zhōng中chóu愁zuò作dāng當méi眉bì碧。。
xué學(xué)dé得qín秦zhēng箏bù不kěn肯dàn彈，，
què卻jiāng將zhēn針zhǐ指còu湊qí齊wán紈。。
yuān鴛yāng鴦cì刺jiù就cháng腸xiān先duàn斷，，
yǎn掩què卻yín銀chuáng床dú獨zì自tàn嘆。。