wú吾huái懷lǐ李zhǎng長(cháng)jí吉，，
shàn善zuò作yōu幽guài怪shī詩(shī)。。
jí及dú讀nán南yuán園piān篇，，
zhōng中xīn心cháng常huái懷yí疑。。
shēng生wèi為táng唐zōng宗shì室，，
shēn身shì世fēi非bēi卑wēi微。。
làng浪yóu游mì覓shī詩(shī)jù句，，
zhǎng長(cháng)yǒu有xī奚náng囊suí隨。。
bù不zhī知hé何suǒ所gǎn感，，
nǎi乃zuò作gū孤fèn憤cí詞。。
yù欲mǎi買(mǎi)yé耶xī溪jiàn劍，，
shì誓cóng從yuán猿gōng公guī歸。。
shí十nián年yóu游yáng揚zhōu州，，
bó薄xìng幸dù杜mù牧zhī之。。
rěn忍guò過(guò)shì事kān堪xǐ喜，，
cǐ此yán言yì亦ruò若wéi為。。
wén文rén人duō多gǎn感chù觸，，
qiān千gǔ古lèi類(lèi)rú如sī斯。。
āi哀yuàn怨suī雖kè刻gǔ骨，，
páng旁rén人nà那de得zhī知。。
què卻lián憐zhǎng長(cháng)zhǎo爪láng郎，，
píng平shēng生wèi未zhǎn展méi眉。。
shū倏hū忽fù赴dì帝zhào召，，
wèi未jí及cí辭ā阿mí?。。
yù玉lóu樓zòng縱yún云lè樂(lè )，，
yuè越yóu游zhōng終xū虛qī期。。
shén神jiàn劍bù不zì自yuè躍，，
yù欲yǐ以bào報ā阿shuí誰(shuí)。。