qiān千lín林rù入qiū秋lù露qì氣qīng清，，
lín林zhōng中shàng尚yǒu有huáng黃yīng鶯shēng聲。。
shì似yǔ與qún群chán蟬zhēng爭yì意qì氣，，
dōng東lín林fēi飛guò過(guò)xī西lín林míng鳴。。
xiàng向lái來(lái)chūn春fēng風(fēng)huā花mǎn滿(mǎn)chéng城，，
liǔ柳tiáo條fú拂dì地rú如cháng長(cháng)yīng纓。。
mián綿mián綿mán蠻mán蠻duàn斷fù復xù續，，
qiān千rén人wàn萬(wàn)rén人cè側ěr耳tīng聽(tīng)。。
gāo高lóu樓bàn半zuì醉kè客，，
gé閣zhǎn盞tíng停chuī吹shēng笙。。
bái白mǎ馬guì貴gōng公zǐ子，，
xié挾dàn彈bù不gǎn敢jīng驚。。
cǐ此shí時(shí)hú胡wéi為bù不xǐ喜tīng聽(tīng)，，
nài奈hé何jié節xù序yí移rén人qíng情。。
zhǐ只hé合shēn深cáng藏jiān緘ěr爾kǒu口，，
yì亦yǒu有dù妒ěr爾jīn金yī衣míng明。。
fǎn反shé舌wú無(wú)shēng聲liáng良yǐ已jiǔ久，，
bó伯láo勞bù布gǔ谷jù俱qián潛xíng形。。
qiū秋yīng鶯qiū秋yīng鶯ěr爾néng能piān翩rán然rù入yōu幽gǔ谷，，
lǎo老wēng翁gē歌shī詩(shī)sòng送ěr爾biàn便jué覺(jué)xīn心hé和píng平。。