liǎn臉huā花bù不zhàn綻jǐ幾hán含yōu幽，，
jīn今xī夕yáng陽(yáng)chūn春dú獨huàn換qiū秋。。
wǒ我shǒu守gū孤dēng燈wú無(wú)bái白rì日，，
hán寒yún云lǒng隴shàng上gèng更tiān添chóu愁。。
yōu幽gǔ谷tí啼yīng鶯zhěng整yǔ羽hàn翰，，
xī犀shěn沈yù玉lěng冷zì自cháng長(cháng)tàn嘆。。
yuè月huá華bù不xiàng向jiōng扃quán泉hù戶(hù)，，
lù露dī滴sōng松zhī枝yī一yè夜hán寒。。
sháo韶guāng光bú不jiàn見(jiàn)fēn分chéng成chén塵，，
céng曾ěr餌jīn金dān丹hū忽yǒu有shén神。。
bù不yì意xuē薛shēng生xié攜jiù舊lǜ律，，
dú獨kāi開(kāi)yōu幽gǔ谷yī一zhī枝chūn春。。
wù誤rù入gōng宮yuán垣lòu漏wǎng網(wǎng)rén人，，
yuè月huá華jìng靜xǐ洗yù玉jiē階chén塵。。
zì自yí疑fēi飛dào到péng蓬lái萊dǐng頂，，
qióng瓊yàn艷sān三zhī枝bàn半yè夜chūn春。。