zhǎng長(cháng)lú蘆chōng沖duǎn短lú蘆，，
wǎn挽chuán船rú如wǎn挽chē車(chē)。。
yī一lǚ縷jiāng江yáo搖tiān天，，
yíng縈dài帶qiān千lǐ里yú馀。。
shí時(shí)yān焉hū忽duàn斷àn岸，，
yī依yī依jiàn見(jiàn)yōu幽jū居。。
shì試wèn問(wèn)jū居zhě者shuí誰(shuí)，，
cǐ此dì地jiā家yān焉rú如。。
jū居shí十gù顧wǒ我xiào笑，，
guān官hé何wèn問(wèn)zhī之yú愚。。
yī一shēng生zhái宅mǎng莽cāng蒼，，
qǐ豈jué覺(jué)chéng城shì市yú娛。。
chū出hù戶(hù)zhōu舟wèi為bù步，，
rù入hù戶(hù)gēng羹wèi為yú魚(yú)。。
tián田mù牧wǒ我yǒu有shí時(shí)，，
niú牛yáng羊yǔ與zhī之jù俱。。
dàn但yuàn愿jīng秔dào稻fēng豐，，
fǔ俯yǎng仰wú無(wú)suǒ所xū須。。
shān山hé河zǒng總bái白rì日，，
chéng城shì市réng仍qiū丘xū墟。。
wǒ我xìng興kuì愧qí其yán言，，
láo勞shēng生tàn嘆qiú囚jū拘。。
yīn因xiào笑yǒng永mín民shǔ鼠，，
rén人dà大zhǎng長(cháng)jū狙jū狙。。