yún云shān山yǎo窈xī兮fēng風(fēng)wēi微，，
shān山jìng徑liáo繚xī兮yún云yī依。。
lán蘭xīn馨xī兮chén晨xī晞，，
sōng松jiū樛xī兮xī夕huī暉。。
yǒu有qín禽xiāo消yáo搖qí其jiān間xī兮bù不qù去，，
fēi飛fǔ俛zhuó啄xī兮sù蔌wēi薇。。
áng昂yín吟xī兮lǜ綠yún筠zhī枝，，
chūn春yǔ與wú鼯téng騰xī兮qiū秋yīng鶯yǔ與tí啼。。
xī希luán鸞gǔ鵠xī兮zhì志yì亦jǐ幾，，
jué絕fán樊yì弋xī兮suí隨suǒ所qī棲。。
kōng空bì碧lín臨lín臨xī兮shān山sì四wéi圍，，
quán泉yàn咽yàn咽xī兮liú流yǐ以shí時(shí)。。
níng寧yì易dì地xī兮yǐng潁ruò若jī箕，，
yǔ與shì世xiàng相wàng忘xī兮yōu幽rén人qī期。。
shān山suī雖gāo高xī兮bù步tǎn坦yí夷，，
yún云suī雖shēn深xī兮guāng光lù陸lí離。。
xiōng胸dòng洞dòng洞xī兮táo陶rán然yǐ以yí怡，，
zhī祗tiān天mìng命xī兮ān安jué厥yí宜。。