yào藥guǒ裹cháng長(cháng)suí隨lǎo老dù杜jū居，，
quán全píng憑zuò坐kè客sòng誦fāng方shū書(shū)。。
yán巖qián前jī激diàn電kōng空wén聞làn爛，，
wū屋shàng上fán繁xīng星dùn頓jué覺(jué)shū疏。。
yáo遙wàng望wèi未néng能zhī知pǐ匹mǎ馬，，
bù不xiáng祥xìng幸miǎn免jiàn見(jiàn)yuān淵yú魚(yú)。。
shī詩(shī)jiā家shàn善xuè謔pō坡yīng應ěr爾，，
lǚ旅guǎn館qīng清zhāi齋zé澤yě也rú如。。
shì似shuō說(shuō)běi北mén門(mén)chūn春sè色jìn近，，
shì試fēn分dōng東bì壁yè夜guāng光yú余。。
fán煩jūn君màn漫jǔ舉lú盧tóng仝shì事，，
cǐ此shì事fēi非yǔ予què卻shì是qú渠。。