zhōng中nián年huàn患bié別duō多zuò作bié別，，
zǎo早rì日huì諱qióng窮cháng常dé得qióng窮。。
wù勿yún云yī一shuǐ水sì四shí十lǐ里，，
yì衣guān冠sāi塞guō郭hé何rén人tóng同。。
zhōu周shēng生zǐ子bìng病chuò輟shēn身chū出，，
liú劉zi子yuǎn遠lái來(lái)jīn今jǐ幾rì日。。
shí石jiā家zhòng仲shū叔hǎo好shào少nián年，，
pō頗néng能yàn厭sú俗cóng從wú吾lǜ律。。
wèi魏jūn君bù不dú獨xiāng相cóng從zǎo早，，
zì自jūn君zhī之lái來(lái)wú吾xì郤sǎo掃。。
suì歲yuè月mó磨rén人shú孰néng能jiǔ久，，
fǎn反fù覆kàn看qú渠nán難de得hǎo好。。
hú湖líng陵gǔ古chéng城fēng風(fēng)rì日hán寒，，
qíng情yì義nǎi乃zhī知shēng生bié別nán難。。
gāo高huái懷yǐ已wèi為gù故rén人jǐn盡，，
jiāo交dào道yīng應liú留hòu後dài代kàn看。。