lǎo老yáng楊zì自shì是guān關(guān)dōng東kè客，，
duǎn短yī衣zhǎng長(cháng)qū軀zǎo棗hóng紅miàn面。。
qiān千lǐ里suí隨shēn身zhàng丈bā八máo矛，，
dào到chù處xún尋rén人dòu斗qīng輕jiàn健。。
wèi謂yú余rú儒shēng生pō頗hǎo好wǔ武，，
yī一yī揖gǔn滾gǔn滾fā發(fā)xióng雄biàn辯。。
zuò坐jīng驚píng平dì地qǐ起bō波tāo濤，，
rú蠕rú蠕lóng龍shé蛇shǒu手zhōng中xiàn現。。
bō撥kāi開(kāi)shuāng雙lóng龍fēn分hǎi海xī嬉，，
cuán攢cù簇liǎng兩shé蛇hé合xué穴zhàn戰。。
zhēng爭xiān先jǐn盡jiào教shǐ使jī機guān關(guān)，，
suō縮tuì退shéi誰(shuí)zhī知mài賣(mài)pò破zhàn綻。。
mù目shàng上zhōng中méi眉yóu猶zì自shěn哂，，
mián綿zhōng中guǒ裹tiě鐵nà那néng能jiàn見(jiàn)。。
mǎn滿(mǎn)shēn身hù護zhe著(zhù)bù不tōng通fēng風(fēng)，，
bǎi百bù步cuān攛lái來(lái)jī激liú流diàn電。。
fēi飛shàng上là落xià下jiǔ九diǎn點(diǎn)wán丸，，
fàng放qù去shōu收huí回yī一tiáo條xiàn線(xiàn)。。
wèn問(wèn)jūn君hé何wéi為jì技zhì至cǐ此，，
shǐ使wǒ我féng馮xuān軒shén神fēn雰xuàn眩。。
dá答yán言shào少xiǎo小chuán傳shòu授shí時(shí)，，
wǔ五bù步qī七bù步huà畫(huà)dì地jiàn踐。。
ěr邇lái來(lái)cāo操nòng弄sān三shí十nián年，，
hún渾shēn身huà化zuò作kū枯shù樹(shù)gān竿。。
xīn心què卻wàng忘shǒu手shǒu手wàng忘qiāng槍，，
yǎn眼qián前zhī只jiàn見(jiàn)tiān天huā花xuán旋。。
nǎi乃zhī知shú熟chù處shì是tōng通shén神，，
jiě解niú牛zhuó斫lún輪ān安zú足xiàn羨。。
yīn因jūn君yì亦jiě解cǎo草shū書(shū)jué訣，，
jūn君qiāng槍qǐ豈ràng讓gōng公sūn孫jiàn劍。。