gǔ古rén人qù去hòu後yīn音róng容jì寂，，
hé何chǔ處máng茫máng茫xún尋jiù舊jī跡。。
jūn君kàn看cǎo草biàn遍běi北máng邙shān山，，
gé骼cī骴yóu猶lái來(lái)qiū丘lǒng壟jī積。。
nà那kān堪cǐ此dì地rì日huáng黃hūn昏，，
cháng長(cháng)tú途wàn萬(wàn)lǐ里shāng傷xíng行kè客。。
zhǐ只zhī知ēn恩ài愛(ài)dòng動(dòng)shāng傷qíng情，，
qǐ豈wù悟qū區qū區tóu頭yǐ已bái白。。
mò莫xián嫌tiān天dì地shǎo少hán含hóng弘，，
zì自shì是rén人xīn心duō多biǎn褊zhǎi窄。。
zhēng爭míng名jìng競lì利zǒu走rú如kuáng狂，，
fù復bèi被lì利míng名shēng生yuàn怨xì隙。。
tān貪shēng聲liàn戀sè色zhèn鎮rú如chī癡，，
zhōng終bèi被shēng聲sè色mí迷qiān阡mò陌。。
xiū休yán言qī七shí十gǔ古xī稀yǒu有，，
zuì最kǔ苦rú如jīn今nán難bàn半bǎi百。。
wén聞dào道péng蓬gōng宮xiān仙zǐ子xián閑，，
hóng紅chén塵bù不rǎn染wú無(wú)xiá瑕zhé謫。。
rì日yuè月chí遲chí遲yì異duǎn短míng明，，
sān三fēng峰xiù秀lì麗jiē皆xiān仙gé格。。