huà畫(huà)gé閣zhòng重lián簾shēn深bù不juǎn捲。。
tóng銅shǐ史huáng黃hūn昏cuī催huǎn緩jiàn箭。。
nà那kān堪lí離bié別zài在lán蘭shí時(shí)，，
wú梧tóng桐luò落jǐn盡huí回xīn心yuàn院。。
yè夜zhǎng長(cháng)jūn君bú不jiàn見(jiàn)。。
lòu漏hén痕yóu猶bǐ比tán檀hén痕qiǎn淺。。
shè麝méi煤cán殘，，
yín銀zhēng箏bǎo寶sè瑟，，
xìn信shǒu手niān拈lái來(lái)juàn倦。。
cè側cè側hán寒shēng生shuāng霜wǎ瓦jiàn濺。。
yǎn眼dǐ底píng屏shān山qiān千lǐ里yuǎn遠。。
nán南lái來(lái)gū孤yàn雁jǐ己xiān先hóng紅，，
yī一shēng聲tiān天jì際kān堪cháng腸duàn斷。。
piāo飄líng零qiū秋wàn萬(wàn)diǎn點(diǎn)。。
fēng風(fēng)tiáo條yǔ雨yè葉rú如xiāng相jiàn餞。。
zuì最wú無(wú)lù僇，，
zuò坐chóu愁bù不mèi寐，，
jiàng絳là蠟hé和huā花jiǎn剪。。