qiān千lǐ里yān煙shā沙jǐn盡rì日hūn昏，，
zhàn戰yú余shāo燒bà罷bì閉zhòng重mén門(mén)。。
xīn新chéng成jiàn劍jǐ戟jiē皆nóng農qì器，，
jiù舊zhe著(zhù)yī衣shang裳jǐn盡xuè血hén痕。。
juǎn卷dì地shuò朔fēng風(fēng)chuī吹bái白gǔ骨，，
zhù柱tiān天qīng青qì氣qì泣yōu幽hún魂。。
zì自lián憐cháng長(cháng)cè策wú無(wú)rén人wèn問(wèn)，，
xiū羞dài戴rú儒guān冠bàng傍sāi塞yuán垣。。
qí旗tóu頭zhǐ指chù處jiàn見(jiàn)huáng黃āi埃，，
wàn萬(wàn)mǎ馬héng橫chí馳gǔ鶻chì翅huí回。。
jiàn劍jǐ戟yuǎn遠xīng腥níng凝xuè血zài在，，
shān山hé河xiān先àn暗zhèn陣yún云lái來(lái)。。
jiǎo角shēng聲è惡shā殺bēi悲yú于kū哭，，
gǔ鼓shì勢zhēng爭qiáng強nù怒ruò若léi雷。。
rì日mù暮què卻dēng登hán寒lěi壘wàng望，，
bǎo飽chī鴟qīng清xiào嘯fú伏shī尸duī堆。。
fēng風(fēng)nù怒biān邊shā沙bèng迸tiě鐵yī衣，，
hú胡ér兒hú胡mǎ馬zhèng正jiāo驕féi肥。。
jiāng將jūn軍duì對zhèn陣shuí誰(shuí)jiào教rù入，，
zhàn戰shì士cí辭yíng營(yíng)bù不dào道guī歸。。
xīn新xuè血jiàn濺hóng紅nián黏màn蔓cǎo草，，
jiù舊hái骸duī堆bái白yìng映hán寒huī暉。。
xiōng胸zhōng中zòng縱yǒu有xiāo銷(xiāo)bīng兵shù術(shù)，，
yù欲xiàng向hé何mén門(mén)shuō說(shuō)shì是fēi非？？