jià稼xuān軒luò落bǐ筆líng凌bào鮑xiè謝，，
tuì退bì避shēng聲míng名chēng稱(chēng)xué學(xué)jià稼。。
shí十nián年gāo高wò臥bù不chū出mén門(mén)，，
cān參tòu透nán南zōng宗mù牧niú牛huà話(huà)。。
gōng功míng名gù固shì是quàn券nèi內shì事，，
qiě且qì葺yuán園lú廬le了hūn婚jià嫁。。
qiān千piān篇chāng昌gǔ谷shī詩(shī)mǎn滿(mǎn)náng囊，，
wàn萬(wàn)juǎn卷yè鄴hóu侯shū書(shū)chā插jià架。。
hū忽rán然qǐ起guān冠dōng東zhū諸hóu侯，，
huáng黃qí旗zào皂dào纛cóng從tiān天xià下。。
shèng圣cháo朝zè仄xí席yì意wèi未kuài快，，
chǐ尺yī一dōng東lái來(lái)fán煩cù促jià駕。。
dà大cái材xiǎo小yòng用gǔ古suǒ所tàn嘆，，
guǎn管zhòng仲xiāo蕭hé何shí實(shí)liú流yà亞。。
tiān天shān山guà掛pèi旆huò或shǎo少xū須，，
xiān先wǎn挽yín銀hé河xǐ洗sōng嵩huá華。。
zhōng中yuán原lín麟fèng鳳zhēng爭zì自fèn奮，，
cán殘lǔ虜quǎn犬yáng羊hé何zú足xià嚇。。
dàn但lìng令xiǎo小shì試chū出xù緒yú余，，
qīng青shǐ史yīng英háo豪kě可xióng雄kuà跨。。
gǔ古lái來(lái)lì立shì事jiè戒qīng輕fā發(fā)，，
wǎng往wǎng往chán讒fū夫chū出chéng乘xià罅。。
shēn深chóu仇jī積fèn憤zài在nì逆hú胡，，
bù不yòng用zhuī追sī思bà灞tíng亭yè夜。。