1. 說(shuō);談到 If you remark that something is the case, you say that it is the case.
e.g. I remarked that I would go shopping that afternoon... 我說(shuō)過(guò)我那天下午要去購物。 e.g. 'Some people have more money than sense,' Winston had remarked... “某些人錢(qián)多但無(wú)頭腦，”溫斯頓曾經(jīng)評論道。
2. 評論;意見(jiàn) If you make a remark about something, you say something about it.
e.g. She has made outspoken remarks about the legalisation of cannabis in Britain... 她對英國關(guān)于大麻的立法進(jìn)行了大膽評論。 e.g. Geoff Cooke's recent remark that no one is indispensable will certainly not have escaped him. 杰夫·庫克近來(lái)關(guān)于沒(méi)有什么人是不可缺少的那番話(huà)當然也包括他。
If you remark on something, or make a remark about it, you say what you think or what you have noticed, often in a casual way. Visitors remark on how well the children look... General Sutton's remarks about the conflict. If you comment on a situation, or make a comment about it, you give your opinion on it. Mr Cook has not commented on these reports... I was wondering whether you had any comments. If you mention something, you say it, but only briefly, especially when you have not talked about it before. He mentioned that he might go to New York. remark 經(jīng)常指比較隨意地評論, 說(shuō)出所思所見(jiàn)。如，Visitors remark on how well the children look (來(lái)訪(fǎng)者說(shuō)孩子們看上去很好)，General Sutton's remarks about the conflict (薩頓將軍就這次沖突發(fā)表的評論)。comment 用來(lái)指就某事發(fā)表觀(guān)點(diǎn)。如，Mr Cook has not commented on these reports (庫克先生還沒(méi)有對這些報告作出評論)，I was wondering whether you had any comments (我在想你是否有什么評論)。mention 指簡(jiǎn)要提及，尤其是以前沒(méi)有提及的事。如，He mentioned that he might go to New York (他提到他有可能去紐約)。
remark英英釋義
noun
1. explicit notice
e.g. it passed without remark
2. a statement that expresses a personal opinion or belief or adds information
e.g. from time to time she contributed a personal comment on his account
Synonym: commentinput
verb
1. make mention of
e.g. She observed that his presentation took up too much time They noted that it was a fine day to go sailing