3. 別：譬如眼見(jiàn)鮮花,欣然喜悅,愛(ài)而取之(accept),不愛(ài)而舍之(reject) 即是取舍;然若不愛(ài)不惡(like and dislike),惟分別(distinguish)之,即是不愛(ài)不惡、不取不舍,而分別也.
distinguish詞典解釋
1. 區分;辨別;分清 If you can distinguish one thing from another or distinguish between two things, you can see or understand how they are different.
e.g. Could he distinguish right from wrong?... 他能分辨是非嗎？ e.g. Research suggests that babies learn to see by distinguishing between areas of light and dark... 研究表明嬰兒通過(guò)辨別光亮和黑暗的區域來(lái)學(xué)會(huì )看東西。
2. (特質(zhì)或特征)使有別于 A feature or quality that distinguishes one thing from another causes the two things to be regarded as different, because only the first thing has the feature or quality.
e.g. There is something about music that distinguishes it from all other art forms... 音樂(lè )的某種特質(zhì)使其有別于所有其他藝術(shù)形式。 e.g. The bird has no distinguishing features. 這只鳥(niǎo)沒(méi)有明顯的特征。
3. 看出;聽(tīng)出;辨別出 If you can distinguish something, you can see, hear, or taste it although it is very difficult to detect.
e.g. There were cries, calls. He could distinguish voices. 有哭聲、喊聲——他能聽(tīng)出不同的聲音。
4. 使出名;使受青睞 If you distinguish yourself, you do something that makes you famous or important.
distinguish
e.g. Over the next few years he distinguished himself as a leading constitutional scholar... 在接下來(lái)的幾年里，他作為一名憲法研究領(lǐng)域最杰出的學(xué)者而聲名遠揚。 e.g. They distinguished themselves at the Battle of Assaye. 他們在阿瑟耶之戰中一戰成名。