1. 矯揉造作的;不自然的;做作的 If you describe some-one's behaviour or a work of art as mannered, you dislike it because it is elaborate or formal, and therefore seems false or artificial.
e.g. ...Naomi's mannered voice... 娜奧米做作的嗓音 e.g. If you arrange your picture too systematically the results can look very mannered and artificial. 如果你把圖畫(huà)安排得太有條理，就會(huì )看上去非常假，不夠自然。
2. 有禮貌的;彬彬有禮的 Mannered behaviour is polite and observes social customs.
e.g. Its intention is to restore pride in the past and create a more mannered society... 其目的是要重拾過(guò)去的自豪感，建立一個(gè)有禮節的社會(huì )。 e.g. They are always perfectly polite and beautifully mannered. 他們總是很懂禮貌，彬彬有禮。